Le format .FLV (Flash Video) est le format vidéo des animations YouTube. On peut lire un .flv avec par exemple le freeware VLC Media PLayer. Mais il n'y a actuellement pas de plug-in qui puisse la lire directement dans une page Web; heureusement on peut passer par un fichier auxiliaire flvplayer.swf (au format Shockwave Flash, clic droit pour décharger). Voici le site de son auteur Jeroen Wijering.
Comment récupérer des vidéos au format FLV ? C'est simple. Quand vous visionnez une vidéo sous YouTube (ou GoogleVideos, MySpace, DailyMotion, Metacafe.com, ...), elle est en mode "stream", c'est-à-dire qu'elle est stockée temporairement sur votre disque dur, dans le cache de votre explorateur Internet, au fur et à mesure de la lecture (elle est finie de stocker entièrement lorsque la barre de lecture est entièrement rouge). Allez donc dans le cache, repérez les fichiers récents, regardez aussi la taille (vidéo = taille importante, nom souvent en xxxxxxxxd01). Double-cliquer dessus et préciser "VLC media player" pour le lire, et vérifier ainsi si c'est la bonne vidéo. Copiez-le alors ailleurs. Voilà, vous avez récupéré une vidéo au format FLV. Si ça ne marche pas, on peut aussi récupérer la vidéo directement avec YouTubeX, ou KissYouTube, kCoolOnline.com, KeepVID.com, DownThisVideo.com, etc...
L'ennui du format FLV est qu'il offre moins de contrôles de lecture que le format Shockwave par exemple (par exemple le positionnement). L'outil décrit ici (JW FLV Player) permet donc une visualisation plus agréable en l'incorporant dans une page Web.
Regardez le source de cette page pour voir l'implémentation.